送福建李大夫
洛州良牧帅瓯闽，曾是西垣作谏臣。
红旆已胜前尹正，尺书犹带旧丝纶。
秋来海有幽都雁，船到城添外国人。
行过小藩应大笑，只知誇近不知贫。
白话文译文
你本是洛阳州郡的好长官，如今又统帅瓯闽之地远行， 昔日曾在朝堂担任谏官，正直之声犹在耳畔。如今的旌旗仪仗已胜过前任太守的威仪， 怀中诏书仍带着帝王亲授的丝纶纹印。秋日海上飞来北方的雁，应知你远赴南疆的征程， 航船抵达刺桐城时，将有异邦客商增添港埠风情。途中经过那些眼界狭隘的小州县，你定会莞尔一笑—— 他们只懂夸耀眼前繁华，哪知天下另有山海峥嵘。