寿林母太安人

李廷美 ·

碧桃香,萱草绿,高堂宴坐人如玉。 紫霞满酌黄金卮,羽衣缓舞霓裳曲。 天涯游子新归来,白头一见心颜开。 乌纱视膳登元炜,彩服承欢戏老莱。 自言蔗境日西薄,眼看三凤巢阿阁。 君恩荡荡高云天,祖泽绵绵重山岳。 桑田沧海几回春,王母麻姑即世人。 纵然地上多龟鹤,那似家中有凤麟。

白话文译文

碧桃花散发着幽香,萱草绿意盎然,高堂上设宴,端坐的人如玉般温润。紫霞般的美酒斟满黄金杯,身穿羽衣的人缓缓起舞,唱着霓裳羽衣曲。远在天涯的游子刚刚归来,白发双亲一见便笑逐颜开。他头戴乌纱,登堂侍奉膳食,身着彩衣,像老莱子一样嬉戏承欢。自述人生如甘蔗,越到晚年越甜美,然而夕阳西下,眼看三个儿子如凤凰筑巢于高阁。皇恩浩荡如高天白云,祖德深厚似重山峻岭。沧海桑田几度春去秋来,王母与麻姑也不过是世间凡人。纵然地上长寿的龟鹤很多,又怎比得上家中养育出凤凰麒麟般的贤才。