谢诸友移具游德及亭
老去疏文会，朋来惬素心。
结庐惭远引，挈榼荷亲临。
反旆孤成约，临池得胜寻。
鸟飞青嶂远，鱼戏碧波深。
挥麈荷香度，开樽柳色侵。
已欣年荐稔，犹冀雨为霖。
学道心无得，为农力不任。
每因情款款，常恐岁骎骎。
坐久便徐步，觞频怯满斟。
非因苦衰疾，岂惮豁烦襟。
羁旅忘家食，辛勤念子衿。
范模资伯父，灯火惜分阴。
一第均儿戏，微言久陆沈。
箪瓢诚有味，山水会知音。
子事增吾感，吾言岂子箴。
他年黄鹄举，莫忘候虫吟。
白话文译文
年岁渐老，已少参与雅聚文会， 友朋来访正慰我素朴心怀。本惭愧结庐僻远难迎客至， 蒙诸君携酒亲临山路而来。原担心诸位半路折返、空负约定， 终得共临清池、游赏畅怀。看飞鸟越过青翠峰峦去向杳远， 嬉游鱼拨动澄碧波纹没入深处。挥动麈尾，清谈间荷香暗暗浮过， 开启酒樽，柳色仿佛浸入杯盏。虽欣喜今年又见五谷丰稔， 仍期盼好雨化作万物甘霖。求学问道却未得真谛， 躬耕农事又力气难支。常因情谊深厚而欢聚流连， 总怕时光匆匆而心忧年岁。坐得久了便缓步园中徐行， 酒过数巡怯再斟满杯。非因衰老疾病而意兴阑珊， 实愿借此敞开心扉、一涤烦襟。客居他乡竟忘了家中饭食， 辛勤岁月总惦念学子衣襟。范式风范幸有伯父相授， 惜取光阴需爱惜每寸灯影。科举登第犹如孩童游戏， 精微之言久已沉埋不闻。一箪食一瓢饮自有真味， 山水之间终得知音共赏。诸君厚意更添我心中感慨， 我的话语岂敢称规劝箴言。愿他日诸位如黄鹄高飞之际， 莫忘此时草虫伴和的低吟。