临江仙

张海鸥 · 当代

客子乘桴传古道,一箫一剑东吴。 今宵卮酒说蓬壶。 天涯长念远,孤月伴清儒。 耿耿银河横白露,千秋一瞬功夫。 闲凭知己论贤愚。 青袍容与意,历落短长途。

白话文译文

客子乘着木筏,传承着古人的道义,一支箫、一把剑,漂泊到东吴之地。今夜举杯,共饮美酒,谈论着蓬莱仙岛般的传说。身处天涯,长久地思念着远方的人,只有孤寂的月亮陪伴着清高的儒生。明亮的银河横亘天际,映着白露寒光,千年的时光仿佛只在弹指之间。闲暇时,凭靠着知己,一起评说贤愚得失。青袍随风飘动,从容自在的心意,就这样错落地走过或短或长的路途。