从弟某折并蒂石榴花簪予冠侧请作诗

屈大均 · 明末清初

枝枝露滴紫金盘,千叶葳蕤胜合欢。 花萼同心兄弟似,殷勤簪向御风冠。 绿叶丹葩连理枝,折来偏与玉冠宜。 迷花自是仙人事,周蝶逍遥两不知。

白话文译文

每一枝上都挂着露珠,仿佛紫金盘般莹润;层层叠叠的花叶比合欢还要繁盛。花萼与花朵心心相连,就像兄弟一般;我殷勤地将它插在冠侧,仿佛要乘风飞去。 绿叶红花连理共生的枝条,折来偏偏与我的玉冠相配。沉迷花事本就是神仙的雅趣,就像庄周与蝴蝶,逍遥自在,彼此两不相知。