水龙吟

张海鸥 · 当代

梦回蝶舞从容,庄生不问今何世。 匆匆铁坞,翩翩胡马,栩然如寄。 天纵英才,湖南江北,飘蓬难已。 算谢公去后,马岗岑寂,谁还解,当时味。 莫叹无常风雨,但披蓑,任疏狂矣。 康园今夜,正荷香细,依年年例。 执酒连宵,趁箫声远,评章天地。 待春来冬去,与燕云子,折荆花佩。

白话文译文

梦回时分,蝴蝶舞得那样从容,仿佛庄周也不再追问今夕是何世。匆忙的铁壳车船,翩翩的北方骏马,都栩栩如生却像暂寄人间。天赋的英才,奔波在湖南江北,像飘飞的蓬草难以停歇。自从谢公离去之后,马岗一片沉寂,还有谁能体会当年的情味。不必叹息风雨无常,只管披上蓑衣,任凭自己疏放狂傲。康园今夜,正是荷香细细,遵循着每年的惯例。手持酒杯彻夜畅饮,趁着箫声悠远,评论天地之间。等待冬去春来,和燕云子一起,折取荆花佩戴。