题赵子深山水
山苍苍兮嵚崟，谷窈窈兮阻深。
木含滋兮竞秀，云欲雨兮昼阴。
蹇行人兮中流，棹扁舟兮容与。
渺余怀兮曷从，望岩扃兮延伫。
白露零兮中洲，瑶草歇兮岁已遒。
吹洞箫兮建翠旂，望佳人兮澹忘归。
九疑兮嵯峨，冲风起兮水扬波。
嗟白石兮昼晦，思千里兮奈何。
白话文译文
山峦苍翠巍峨，山谷幽深险阻。 树木饱含雨露竞相争荣，乌云低垂白昼宛如黄昏。 那跋涉的行人独立江心，一叶小舟在水中悠然徘徊。 我满怀渺远的情思该向何处？凝望着山崖门扉久久伫立。 白露渐寒洒落沙洲，芳草凋零岁月已深秋。 吹起洞箫竖起翠绿旌旗，遥望那绰约身影令人恬然忘归。 九疑山巍峨高耸，疾风卷起江水扬清波。 可叹白石滩头天光暗，思念千里之外的你又能如何。