罗敷媚 其一 西陵吊苏小二调

龚鼎孳 · 明末清初

油车宝马春风路,天付多情。 小是花名。 占住西陵柳絮城。 幽兰泣露吹罗带,月与身轻。 芳草还生。 薄幸斜阳看唤卿。

白话文译文

油壁香车与宝马驶过春风拂面的道路,上天赋予她一腔多情。她的名字唤作“小”,正如花朵般娇艳,长眠在西陵那柳絮纷飞的城畔。幽兰上的露珠似泣,随风轻拂她的罗带,月色与她的身姿一般轻盈。芳草年年重生,而薄情的斜阳下,仿佛听见有人声声呼唤着“卿卿”。