三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄 其二
母慈不逮养,翁健长相依。
重关一回首,及瓜时当归。
平安墨未乾,讳问心有疑。
茧足跛菅屦,高堂空穗帏。
罔象不可索,流光倏如驰。
五鼎嗟奚及,一生风树悲。
白话文译文
母亲慈恩未及报答便已离去,老父亲身体康健,愿能长伴身旁。离家万里,每次回望故土,都该像瓜熟蒂落那般及时回乡。家书墨迹才干,却传来难言的讯息,心中忐忑难安。脚磨破茧、踏着草鞋急归,高堂之上惟见空寂的灵帐。亡魂渺远无从寻觅,光阴如流水飞逝般匆忙。纵有厚祭的五鼎之礼又何及?此生只剩风中树木的永恒悲鸣。