鹧鸪天 其一

吴金水 · 当代

虫语凄清夜色寒,寂无人处遣忧端。 天边尚有纤纤月,楼外犹存曲曲栏。 花露重,酒杯宽,更邀素影降尘寰。 相携莫问何年夕,酒不醒时梦不阑。

白话文译文

虫鸣凄清,夜色寒凉,在寂静无人的地方排遣心中的忧愁。天边还挂着一弯细细的月牙,楼外依旧有曲曲折折的栏杆。花上的露水浓重,手中的酒杯宽大,更邀请那清素的月影降临人间。我们相互携手,不必问这是哪年哪夜,只要酒不醒,梦就不会结束。