喜刘伯宣尚书至五首
闻说尚书至，欢声沸道傍。
饥民应复饱，暑气顿成凉。
此老今能几，吾徒尚有望。
略容对谈麈，小缓理归航。
湖滨文字饮，一别五年馀。
未死须重见，将诗屡当书。
事元无可说，意自不能疏。
近日知来信，顽躯百病除。
所至无嚬蹙，当今亦鲜哉。
名誉非易致，悦服有从来。
汉令更泉币，吴侬告水灾。
忽闻自天下，何策可春回。
湖海襟期落，山林骨相寒。
自惭知道晚，未觉忍穷难。
缺米临炊籴，逢花就担看。
尚能中酒圣，肯讳作诗酸。
于世已无求，公来特少留。
相期一会面，动隔几年秋。
鼎贵曾何乐，常饥亦不忧。
端能专凤沼，未必胜渔舟。
白话文译文
听说尚书将到来，道路旁欢声如沸汤。饥饿的百姓应能重获温饱，酷暑之气顿时化作清凉。这位老者如今还能见几回？我们这些人仍怀有盼望。且容我们相对执麈尾清谈，暂缓整理归去的舟航。曾在湖滨以诗文伴酒畅饮，一别已是五年时光。只要活着定要重逢，我会频频寄诗当作书信来往。世事原本无可言说，情谊却从不曾淡忘。近日得知您要来讯，我这顽躯百病顿消精神爽。所到之处无人愁眉不展，当今世道这般人物已稀罕。美誉从来不易获得，让人心悦诚服自有渊源。朝廷新政更换钱币，江南百姓正诉水患。忽闻您如天风降临，有何良策唤回春暖？ 平生湖海胸襟渐寥落，山林寒士的嶙峋骨相。自愧领悟大道太晚，却不觉得忍受清贫有多勉强。缺米时临炊方去现买，逢花开便挑担驻足观赏。尚能保有中圣人的酒量，岂会避讳作诗时的清狂。对尘世早已无所求，您的到来特使我稍作停留。相约再见一面何其难，往往一隔便是几度春秋。显达富贵有何真快乐？常年清贫也不觉忧愁。纵然能专掌凤凰池机要，未必胜过我漂泊的渔舟。