连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉
谁令旱魃逞神奸，怅望西畴一雨悭。
日永六龙方缓辔，天高九虎政当关。
不论赋入今难办，见说流移昔未还。
地上小臣真虮虱，祷祈无效祇惭颜。
小儿曼倩尽狂奸，试掉雷车与破悭。
慰我农民须早计，怜渠岁事颇相关。
斋盂并日浑忘味，诗债如山只欠还。
谢令冥顽推不去，毫丝无补亦胡颜。
白话文译文
是谁让旱神肆意施逞奸邪，令人惆怅西边田野期盼甘霖却这般吝啬。太阳长久高悬，六龙驾车缓缓而行；苍穹高远，九重天门虎神把守正严。且不说如今赋税难以征收，听闻流亡的百姓往昔还未归还。我这地上卑微的小臣真如虮虱般渺小，祈祷不见功效只余满面羞惭。孩童们狡黠顽皮尽是嬉闹，且让我试驱雷车打破这天公的吝啬。为抚慰农人须早作打算，怜惜这年景收成与众生息息相关。斋戒连日浑然忘却饭菜滋味，诗债堆积如山尚且未还。我这愚钝的县令推不去职责，毫无补益于民又何颜自安。