夜飞鹊 花县山中见栀子
无多感时泪，都付阑东。
流尽已不能红。
斜阳馀几，数枝在、松涛石濑声中。
芳韶漫占取，拂半襟晴雪，三绕珍丛。
尘缘未免，折馨香、鬓影匆匆。
一笑高丘遗世，想得梦沧江，远水千重。
薜荔三春相伴，等閒辜负，岂为秋风。
洗妆无地，纵飘零、不比芙蓉。
料佳期转眼，井华难荐，霜露须浓。
白话文译文
没有多少感时伤世的泪水，都付与栏杆东流去。流尽了，已不能再红。夕阳还剩几缕余晖，几枝栀子花在松涛与石濑声中挺立。美好的时光暂且占据，拂过半襟如晴雪般的花瓣，三绕珍丛。尘缘未了，折下一枝馨香，鬓影匆匆而过。一笑高丘遗世，想象梦中沧江，远水千重。薜荔相伴三春，轻易辜负，岂是因为秋风。洗妆无处可去，纵然飘零，也不比芙蓉。料想佳期转眼即至，井华难荐，霜露须浓。