观八阵图有感
江从岷来触瞿唐，夏潦溃裂怒势张。
霜浓水落洲渚露，累累江石堆作行。
半斜半直半疏密，方营周匝门东出。
相传呵护有鬼神，惊波不能移寸尺。
想见当年诸葛公，纶巾羽扇挥秋风。
令严部伍寂如水，出没变化机无穷。
乾坤不足当经理，写留古法艮岑趾。
上滩下峡一千年，多少英雄测玄旨。
小儿元子强多知，常山蛇势吾能窥。
灞上枋头真绝倒，空使虬髯论握奇。
斲轮不可传其子，此公天机缄骨髓。
奈何螟蝗生蝮蝎，炎刘已灰吹不起。
天教三马食一槽，老马蹄齧暂咆哮。
渭阳巾帼势将蹶，大星夜陨西军号。
呜呼兴废尽天意，中原□□□□□。
□□骨肉止相残，欲拯涂炭嗟谁使。
大官酣燕刍豢馀，小官局蹐尘埃里。
举目厌厌九泉人，谁访草庐谈世事。
向来韬略机莫投，而今投机欠良筹。
君不见峡山深深茅舍底，有人抱膝高声讴。
白话文译文
长江从岷山奔流而来，撞击瞿塘峡壁，夏季洪水泛滥，怒涛汹涌张扬。待到霜浓水退，沙洲显露，江石累累堆积成行。它们半斜半直、疏密相间，宛如方阵环绕营门向东展开。相传有鬼神暗中呵护，惊涛骇浪也难移动分毫。遥想当年诸葛先生，纶巾羽扇从容指点秋风，军令严明部队静寂如水，阵法出没变化机巧无穷。天地虽大却不足以经营此局，他将古法留刻在这山脚水畔。千年间江滩峡口历经沧桑，多少英雄试图揣测其中深意。孩童学者自以为聪明多识，声称能窥破常山蛇阵的玄机；可笑那灞上枋头的庸碌之辈，空让虬髯客论说握奇兵法。犹如轮匠绝技难传予子孙，诸葛的天机早融入骨髓神魂。怎奈蝗螟滋生毒蝎，炎汉基业已如死灰难再燃。天意纵容三马同食一槽，老马愤而踢咬暂作咆哮。渭水之阳巾帼危势将倾，将星夜陨西军哀号彻空。唉！兴衰成败皆归天意，中原大地……骨肉相残不休，欲救生灵涂炭又能依靠谁？高官酣宴饱食酒肉余腥，小吏蜷缩尘埃战战兢兢。举目但见幽冥倦客满人间，谁还寻访草庐共论天下事？昔日韬略无处施展，如今机遇临头却乏良谋。君不见深峡山野茅屋之下，犹有人抱膝昂首放声长歌！