题元丹丘山居

李白 ·

故人栖东山,自爱丘壑美。 青春卧空林,白日犹不起。 松风清襟袖,石潭洗心耳。 羡君无纷喧,高枕碧霞里。

白话文译文

我的朋友隐居在东山,只因喜爱这里峰峦幽谷的秀美。在春日的山林中安然高卧,任它天光大亮也懒得起身。松间的清风吹拂襟袖,石潭的碧水涤荡心神。真羡慕你远离尘世喧扰,悠闲地枕着碧色云霞入眠。