呈周清溪
清溪千仞馀，中有一道士。
彼亦何人斯，景纯慕若此。
吾乡汝南英，大涤隐君子。
好客仍收书，东老未足拟。
竹宫需贤才，师命促共理。
无心云出岫，有类月印水。
乐与物为春，自然人鉴止。
二千年再来，雅号乃默契。
挈世返真淳，为教立仪轨。
潜增翠蛟润，益壮天柱势。
近闻筑玄都，崇岗枕龙耳。
充庭兰玉茂，五云楼阁起。
笙鹤时往来，尘寰一俯视。
纷争梦未醒，王侯到蝼蚁。
君壮我垂老，别日嗟激矢。
相逢且尽欢，升仙不如醉。
白话文译文
千仞清溪幽深处，住着一位修道之人。他究竟是怎样的存在啊？连郭景纯也如此倾慕追随。我故乡的汝南俊杰，隐居大涤山的高士， 既爱结交宾朋，又喜收藏典籍，东老先生也难以比拟。竹宫需要贤才辅佐，朝廷诏令催请共理世事。你如云出山岫般自然无心，又如明月映水清澈澄明。欣然与万物同享春意，自身便成映照天地的明镜。仿佛两千年后的再度归来，雅号与你如此心意相通。愿引领世风重返淳朴，为教化树立典范章程。暗添翠蛟潭的温润灵气，更壮天柱峰的巍峨气势。近来听说你修筑玄都仙居，在高岗上依傍龙耳山形。满庭兰草美玉般茂盛，五色祥云间楼阁耸立。时有笙歌鹤影往来穿梭，俯视人间宛如尘埃之地。纷纭争斗不过大梦未醒，王侯蝼蚁终归同一宿命。你正盛年我已垂垂老矣，别离之日快如飞箭堪惊。既然相逢便须尽兴欢聚，飞升成仙哪比沉醉此情。