八月一夜中班坐卫生所小院抽烟作三首
丛蒿高下夜糊模，一二孤星且当河。
月出云边树亦喜，自娱清影拽枝柯。
隔栏灯火太繁频，月色微茫满草坪。
百种虫嘈辨不得，我皆听作小箫声。
浅暝馀温夜未宁，栏边远远过车尘。
寻余直到深丛底，一朵幽萤是故人。
白话文译文
丛生的蒿草高低错落，夜色模糊朦胧，一两颗孤星暂且当作银河。月亮从云边升起，树木也显得欢喜，独自赏玩自己的清影，摇曳着枝丫。隔着栏杆灯火太过繁密，月色微茫洒满草坪。百种虫鸣嘈杂分辨不清，我统统听作是小箫声。天色微暗余温未散，夜色还未安宁，栏杆边远远驶过车尘。一路寻找到深草丛底，原来是一朵幽幽的萤火，是我的故人。