三宿静公禅室

释函可 ·

一度相逢一度新,踏冰扪雪不嫌频。 暮烹野菌忘僧律,远插疏篱隔世尘。 白麈挥残寒塞月,黄鸡叫彻法堂春。 从今半席长虚待,到此应知无别人。

白话文译文

每次相逢都像初见般新鲜,踏着冰雪、抚摸寒雪也从不嫌频繁。傍晚烹煮野蘑菇,忘了僧人的戒律;远远插上稀疏的篱笆,隔绝世俗的尘嚣。白拂尘挥尽寒塞的残月,黄鸡的啼叫声响彻法堂的春天。从今以后,那半张坐席将长久空着等待,你该知道,能到这里的再也没有别人。