次韵偶感

徐贲 · 元末明初

新浴兰汤重理妆,佩声隐约碧罗裳。 寻常不为春风妒,谁信相逢也断肠。 意中已解眼中怜,谁道从前不有缘。 可惜花时正风雨,相逢只为在楼前。 翠袖寒禁梦里秋,玉容不解旧风流。 谁知独客深无意,珍重萧娘莫浪愁。

白话文译文

沐浴过兰花香汤又细心梳妆,环佩轻响隐现在碧罗裙裳。平日里本不惹春风嫉妒,谁料相逢时竟也会痛断肝肠。心意相通眼中满含怜惜,谁说我们从前不曾有缘?可惜花开时节偏遇风雨凄迷,为何相逢偏偏在这高楼之前。翠袖难御梦里秋寒,玉颜已淡了旧日风流。谁知独客深藏的心意,只愿珍重芳卿莫要轻易添愁。