游七星岩

张廷臣 ·

北斗光芒下碧霄,层峦石室郁岧峣。 云开巧缀玲珑玉,径转平临翡翠桥。 招隐此时怀绮夏,寻真何处遇松乔。 泠然便欲从风御,万壑松篁殷凤箫。

白话文译文

北斗七星的光芒从碧蓝的天空倾泻而下,层层叠叠的山峦和幽深的石洞高耸巍峨。云开雾散后,精巧地点缀着玲珑剔透的玉石;小径蜿蜒转过,平缓地通向一座翡翠般的石桥。此刻心生归隐之念,不由得追怀起绮里季和夏黄公那样的高士;想要寻访得道真人,又该去哪里遇见赤松子和王子乔呢?清风泠泠作响,便想随风御行;千山万壑间,松林与竹海回荡着殷切悠扬的凤箫之声。