秋日有怀二首 其一张野 · 明云散长天见晚霞，江涛千顷漾晴沙。 西风门巷飘桐叶，疏雨园篱落豆花。 笛韵已残渔罢钓，砧声初起客思家。 旧交契阔稀相见，闲倚西楼数去鸦。 ♥ 0白话文译文云散开后，长空中露出晚霞，广阔的江面上波涛荡漾，映着晴天的沙滩。西风吹过门巷，飘落下梧桐叶；稀疏的秋雨洒在园篱边，豆花纷纷坠落。笛声已经消散，渔夫也收竿不再垂钓；捣衣的砧声刚刚响起，让客居的人思念家乡。老朋友们久别，很少能相见；我悠闲地靠着西楼的栏杆，数着飞过的乌鸦。