秋夜次叶一山韵

真山民 ·

自笑秋来似转蓬,偶然飞落过山中。 一灯幽馆菊花雨,孤枕小楼梧叶风。 涉世悠悠旋磨蚁,怀人杳杳寄书鸿。 浮生何预光阴事,抵死相催作老翁。

白话文译文

自嘲入秋后如同飘转的蓬草,偶然随风吹落到这深山中。 幽暗客舍一灯孤照,窗外菊花沾着冷雨;小楼枕畔独卧,只听梧桐叶卷西风。 碌碌人世好似旋磨上的蝼蚁,遥念故人却似鸿雁传书般渺茫无踪。 浮生本与时光何干?偏被岁月催迫成白发老翁。