浮云三章
浮云浮云，集于扶桑。
扶桑茫茫，日暮之光。
匪日之暮，浮云之污。
嗟我怀人，犹心如蠹。
浮云浮云，集于咸池。
咸池微微，日昃之时。
匪日之昃，浮云之惑。
嗟我怀人，忧心如织。
浮云浮云，集于高舂。
高舂濛濛，日夕之容。
匪日之夕，浮云之积。
嗟我怀人，忧心如惄。
白话文译文
浮云啊浮云，聚集在东方天际。 扶桑苍茫处，是日暮时分的余晖。 并非太阳将沉，是浮云玷污了光辉。 我心念的人啊，愁思如虫蛀心扉。 浮云啊浮云，盘桓在日落之地。 咸池水波轻漾，正是日影西斜时。 并非日光偏斜，是浮云迷乱了天宇。 我心念的人啊，忧思如千丝缠绕难息。 浮云啊浮云，堆积在黄昏高空。 高天暮色朦胧，仿若夜晚的容颜。 并非黑夜将至，是浮云层层叠涌。 我心念的人啊，焦灼如烈火灼烧胸中。