姑丈缘家事成诗二首因步其韵
家庭自应暖如春,舌剑唇枪徒费神。
偶遇偏差还互谅,纵谋进退共征询。
言词轻重唯求睦,兄弟批评非不仁。
弗较妇孺欺怨句,坦然正是丈夫身。
从来世事总相因,爱及钟深自见神。
苦难频经亏共济,丰余反顾要同珍。
门盈和气家能旺,福至白头情更亲。
吾丈胸中藏五岳,区区芥蒂究能真?
白话文译文
家庭本来就应该温暖如春天,唇枪舌剑的争吵只是白费精神。偶尔出现差错要互相体谅,哪怕谋划进退也要一起商量。说话轻重只为家庭和睦,兄弟之间的批评并非不仁。不计较妇人孩子的欺侮怨言,坦然面对才是大丈夫的本色。世间万事从来都有因果,爱到深处自然显出真情。经历苦难时全靠互相扶持,富裕有余时更要共同珍惜。家中充满和气才能兴旺,福气到来直到白头感情更深。我姑丈胸怀宽广能容五岳,小小的芥蒂哪里能当真?