晚上碧峰亭

蔡襄 ·

城头近晚忽开晴,有色皆鲜是物清。 地势四来州午向,山围一罅水东行。 乘风歌吹无时已,面日楼台触处明。 不比儿曹誇衣锦,自缘恩与养亲荣。

白话文译文

城头临近傍晚时骤然放晴,被雨水洗过的万物鲜亮又澄明。地势从四方延展朝向州城,青山环抱一隙碧水向东奔行。乘风而来的歌舞管乐阵阵不停,映着夕阳的楼阁处处透亮空灵。不似那些少年争夸锦衣多么贵重,只因皇恩在身、奉养双亲令我满心光荣。