次韵竹枝歌答袁伯长三首

虞集 ·

沙禽东去避网罗,荡舟相逐如远何。 越山青青越女白,从此劳人魂梦多。 春江风涛苦欲归,东尽沧溟南斗低。 明年白日百花静,忆尔琴中乌夜啼。 燕姬当炉玉雪清,箫中吹得凤凰声。 不及晴江转柁鼓,洗盏船头沙鸟鸣。

白话文译文

水鸟向东飞去躲避渔网, 追着小船徘徊究竟能去多远。 越山青青越女肤色如雪, 从此让远行之人魂牵梦萦。 春江风急浪高苦于思归, 东望沧海茫茫南斗低垂。 待到明年春日百花静好, 仍会忆起你琴曲中的《乌夜啼》。 燕地女子当垆卖酒肌如白雪, 箫声中仿佛飞出凤凰清鸣。 却不如晴江上转舵击鼓时, 在船头洗盏静听沙洲鸟鸣。