偶阻风雨与江浦张同寅联舟因作黄镐 · 明两年联署紫薇堂，未得从容共一觞。 为扫妖氛秋放棹，偶因风雨夜连床。 云昏海峤天关远，水绕江皋客路长。 判袂南津重回首，白鸥飞尽岸茫茫。 ♥ 0白话文译文两年一起在紫薇堂共事，却没能从容地喝上一杯酒。为了扫除妖氛，秋天乘船出行，偶然因为风雨，夜里得以同船共宿。云雾昏暗，海边的山岭遥远，天关也远；江水环绕着江岸，客路漫长。在南津分手时我频频回头，只见白鸥飞尽，江岸一片苍茫。