次韵道元上人岁晚二首
山踪迷落叶，天气正深冬。
崖雨添寒瀑，溪云向晚舂。
客凭临水阁，僧叩隔林钟。
倚杖无馀事，招猿下碧松。
地偏人迹罕，境寂自无哗。
云湿松窗砚，风清竹屋茶。
石梁融雪液，山沼落泉花。
臈近寒梅发，相看鬓易华。
白话文译文
山中落叶掩盖了路径，时节正是隆冬。 崖上雨水使寒瀑更添声势，溪边暮云向着傍晚的山谷涌动。 客人在临水楼阁上凭栏远眺，寺僧叩钟的声音隔着树林传来。 我拄着竹杖闲来无事，招呼猿猴从青翠的松枝间下来。 地处偏僻人迹罕至，境界寂然自成幽静。 云气沾湿了松窗下的砚台，清风吹过竹屋飘起茶香。 石梁上积雪渐渐融化滴落，山池里飞泉溅起水花。 腊月将近，耐寒的梅花开始绽放，彼此相对时才发现鬓发早已斑白。