贫居即事六首
筮易常逢坎，推星但值箕。
老虽齐渭叟，穷不减湘累。
巷月鸣衣杵，庖烟爨豆萁。
秋深病良已，且复强伸眉。
地偏人罕到，秋晚日犹长。
病去筇枝赘，家贫菜粥香。
流泉通药垄，积雨润书囊。
欲谱幽居事，疏慵久未遑。
月黑枭鸣树，灯残鼠穴墙。
床空围纸被，室静爇枫香。
不恨言伤直，惟忧欲败刚。
回头顾名利，百世永相忘。
米竭炊烟静，村深客屦稀。
庭除荒宿莽，篱落带斜晖。
风恶披书卷，鸥驯傍钓矶。
邻家殊耐久，相伴荷锄归。
意绪丧家狗，形骸槁木枝。
曲肱虽自适，纵理固当饥。
买絮初寒后，畦蔬小雨时。
穷途何用卜，吾道即蓍龟。
守道常违俗，存心不愧天。
终年饥过半，动步谤居前。
力倦少行立，气昏多睡眠。
今宵风月好，扶杖到溪边。
白话文译文
占卜命运常陷坎坷，观测星宿总逢簸箕星。年老虽与渭水老翁同岁，穷困却不输屈原那般憔悴。巷口月光下传来捣衣声，厨房炊烟里豆秸燃得正明。深秋时节病体终于痊愈，姑且舒展眉头强作欢欣。居所偏远少有人来访，秋日傍晚白昼仍显悠长。病愈后竹杖似成多余，家贫时菜粥也觉甘香。潺潺流泉绕过栽药的田垄，连绵雨露浸润装书的行囊。本想提笔记录幽居生活，疏懒太久终未如愿成章。月色昏暗枭鸟在树间啼叫，灯烛将尽老鼠在墙底打洞。空床上纸被围裹着寒躯，静室中枫脂香缓缓燃融。不懊恼直言曾招来伤痛，只担忧欲望会摧折刚勇。回看世间名利如云烟过眼，愿将百代虚名尽抛风中。米缸已空炊烟不再升起，村落幽深客迹渐渐稀零。庭院里荒草覆着旧根茎，篱笆外斜阳拖着淡金影。狂风恼人犹自展卷读册，鸥鸟温驯静立钓石之汀。邻家老友最是耐得清寂，总伴我扛着锄头踏月同行。心境似丧家之犬般惶惑，形骸如枯树枝杈般伶仃。曲臂为枕虽得片刻安适，命中注定总要遭遇饥寒。天初冷时买来御寒棉絮，细雨微微打理园中菜畦。穷途末路何须再问卜卦，我秉持的道即是永恒蓍龟。坚守正道常与世俗相违，存养心性从不愧对苍天。终年饥肠辘辘过半时日，举步便遭诽谤如影在前。气力不济少能站立行走，神思昏沉多是卧床休眠。今宵恰逢清风明月正好，且拄竹杖漫步到溪水边。