赠尹子生日
君从少年日，人外已能閒。
有道须耽酒，无心即闭关。
水摇窗户绿，花点鬓毛斑。
岁岁春无事，相逢总玉颜。
夜夜观垂象，长星欲竟天。
心惊离乱后，计得废兴前。
硕果谁能食，乔松自有年。
红桥花里渡，咫尺即飞仙。
白话文译文
您从少年时候起，就已经能超脱尘世之外，享受闲适。有道行就该纵情饮酒，无俗念时就闭门静修。碧水映绿了窗户，鲜花点缀在你斑白的鬓发上。每年春天都安然无事，每次相遇你总是容颜如玉。夜夜观察天象，长长的彗星似乎要横贯整个天空。在离乱之后心中惊悸，却在世事兴废之前就已预知运筹。丰硕的果实谁能享用？高大的青松自有它千年的寿命。红桥在花丛中渡过，咫尺之外就是飞升的仙人。