泊安庆时再北游

揭傒斯 · 元

夜泊淮西郡,寒生客子衣。 酒家临岸闭,野烧映江飞。 云尽月初出,潮平风渐微。 前年城下路,此际正南归。

白话文译文

夜晚停泊在淮西郡,寒气侵入游子的衣衫。岸边的酒家早已关门,野火的光芒映照江面,随风飞舞。云层散尽,月亮刚刚升起;潮水平静,风儿渐渐微弱。想起前年在这城下的路上,此时正是我向南归去的时候。