新泉
美泉在山人不知，美泉出山还有时。
琅邪之东幽谷西，公来发此清涟漪。
搜寻土脉示山叟，霜钁入土荆榛披。
逡巡方丈露澄瑩，十目争看青琉璃。
一之二之来觱沸，岭猿惊啸溪禽飞。
呼工丛手甃白石，玉匣宝鉴生光辉。
自从开凿贮寒碧，朝云夜月常迟迟。
春华将近天气爽，公携宾从何逶迤。
回环栏楯照丹碧，颠倒旌旆浮葳蕤。
飞觞弄翰不胜乐，梅柳恨不先芳菲。
此时玩泉爱清切，异日饮德钦规为。
甘香润泽济枯槁，源源难绝滁人思。
白话文译文
美好的泉水藏在深山无人知晓，涌出山岩还需恰当的时机。在琅琊东侧幽谷以西的地方，您来此发现了这清澈的涟漪。探寻地脉走向请教山中老翁，铁镐破开霜土斩断荆棘丛棘。不消片刻方塘露出澄澈莹净，众人争看这青琉璃般的明丽。泉水初涌时细流逐渐成奔溢，惊得山猿长啸溪鸟振翅飞离。召集工匠砌起洁白岩石井壁，宛如玉匣宝镜映照天地清辉。自从开凿这汪寒碧澄澈的泉眼，朝云夜月在此流连徘徊依依。春光将至天气初晴空气清爽，您带着宾客随从蜿蜒至此地。朱红栏杆环绕碧波交相映照，旌旗倒影在潋滟水光中摇曳。饮酒赋诗畅享无边自然之乐，只嫌梅柳还未绽放芬芳花蕊。此时赏泉爱它清冽透彻本质，来日更钦慕您如泉德泽规仪。甘甜泉香滋润万物拯救枯槁，源源不绝正是滁人永恒的追忆。