白马寺张力夫 · 当代古刹苍松不记年，南宫夜寝事如烟。 登台久觅金刚杵，望塔高通色界天。 马已成灰无汉魏，人犹到此了因缘。 来时曾过邯郸路，谁信身于梦里边。 ♥ 0白话文译文古老的寺院里，苍劲的松树已记不清年代，南宫夜宿的往事早已如烟消散。我在高台上久久寻觅金刚杵的踪迹，遥望佛塔高耸直通色界天界。当年的白马早已化为灰烬，汉魏时代也已远去，可人们依然来到这里，了结前世今生的缘分。来时曾路过邯郸的道路，谁又会相信自己其实正置身梦中呢？