鹊踏枝 临平燕垒生，慷慨魁磊之士也，近作自寿二章，乃转有变徵之声，即步其韵为寿兼以缓之
一壳氛氲容我客。
块垒如仓、有实皆其积。
洒落秋声庭树槭。
明年燕子能相识。
拇趾南疆脽北隙。
相守形神、顾影何堪觅。
四面华灯身影百。
倚楼沧海寥天一。
桑杞榆桃松柳栋。
节近重阳、郁郁迷山冢。
大泽野龙潜勿用。
念兹风雨喑如恸。
饥梦迢遥连饱梦。
满目王侯将相宁无种。
莫辨樗椿俱瘛疭。
流光剧饮能医痛。
白话文译文
一个混沌的世界容纳我这过客。心中郁结如仓库，装满积累的愁绪。秋声洒落，庭中槭树摇曳。明年燕子飞来，还会认得我吗？脚趾在南疆，臀部在北方的缝隙中。形神相守，却难觅自己的影子。四周华灯下，人影重重。我倚楼远望，沧海辽阔，天地一色。桑树、杞柳、榆树、桃树、松树、柳树成行。重阳将近，山丘郁郁迷蒙。大泽中野龙潜藏不动。想到这风雨，沉默如悲恸。饥饿的梦与饱足的梦连绵不断。满眼王侯将相，难道他们天生贵种？分不清臭椿与香椿，都痉挛抽搐。流逝的时光如痛饮，能治愈伤痛。