东湖四景为大尹本斋王侯赋四首 其四

杨载 · 元

云气低藏十万家,东湖飞雪又交加。 玉禾旧布仙山种,琼树新开帝所花。 别浦移舟闻过雁,高楼凭槛见归鸦。 侯门似有相如客,剩赋篇章与世誇。

白话文译文

云雾低垂笼罩着千家万户,东湖的飞雪正纷扬洒落。白玉般的稻谷仿佛仙山播种,琼枝上绽开天帝庭苑的奇花。在河岔移舟时听见雁鸣阵阵,高楼倚栏望见归巢的鸦群。侯门之中似有相如般的才士,正挥洒诗章向世间传颂风华。