八月十三夜汎姚城江二首

陈基 · 元末明初

画船挝鼓唱回波,皓齿青蛾不用歌。 好月爱看轮未满,清秋莫问夜如何?明将织女机丝动,寒恐姮娥白发多。 天上清光应更足,羽衣安得共婆娑。 何年江水出姚城,转觉东南地势倾。 彩月夜当河汉动,客星秋入斗牛明。 一波不起鱼龙静,百谷初登海宇清。 生喜太平身少壮,浩歌击楫岂无情。

白话文译文

其一: 画船击鼓唱起《回波》曲,明眸皓齿的佳人却无需伴歌。明月更偏爱未满的月轮,清秋良夜何必问更漏如何? 想明朝织女将摆动织机丝帛,恐月宫嫦娥耐不住清寒白发空多。料想天上银辉应更圆满,怎得仙衣飘飘共舞星河婆娑? 其二: 何年江水自姚城奔涌而出,转觉东南大地渐次倾低。璀璨月华夜映银河摇曳,客居之星秋入斗宿牛宿澄明。江波平静鱼龙蛰伏,百谷初熟天下安宁。生逢太平年岁身犹少壮,纵情高歌击打船桨岂是无心!