秋夜即事

王朴 ·

若非经夏闰,今夕是中元。 虫语栖花径,萤光暗草根。 漏沈知夜尽,月上觉镫昏。 翻羡邻家好,通宵静掩门。

白话文译文

如果不是因为今年夏天有个闰月,今晚就是中元节了。虫儿在花间小径上低语,萤火虫的光在草丛深处忽明忽暗。漏壶声沉,知道夜已将尽;月亮升起,更显得灯火昏暗。反倒羡慕邻居家好,整夜静静地关着门。