景蕃还所借诗卷并辱以诗辄次韵

张扩 ·

诗家难传最上路,汝南雪令排盐絮。 至今白战亡此手,我欲重参愧迟暮。 虎头文字逼前辈,衮衮屡蒙分尺素。 天闲老骥日千里,何用盐车追蹇步。 向来击赏枫落句,见不及闻君已误。 报之错刀竟坐痴,他日尘昏磨不去。

白话文译文

诗人最难抵达的至高境界, 如同当年谢道韫以盐絮比拟飞雪。至今咏雪之战已失这般妙手, 我想重新参悟却憾年华已迟。你笔力雄健直追前贤风骨, 屡次承蒙赠我锦绣诗篇。天厩老驹本可日行千里, 何须驾着盐车蹒跚追随跛足? 从前我激赏“枫落吴江”之句, 未曾亲见便知传闻有误。回赠这错刀略显痴拙心意, 纵使岁月蒙尘也磨不去刀上清光。