寄太原卢司空三十韵
隋舰临淮甸，唐旗出井陉。
断鳌支四柱，卓马济三灵。
祖业隆盘古，孙谋复大庭。
从来师俊杰，可以焕丹青。
旧族开东岳，雄图奋北溟。
邪同獬廌触，乐伴凤凰听。
酣战仍挥日，降妖亦斗霆。
将军功不伐，叔舅德惟馨。
鸡塞谁生事，狼烟不暂停。
拟填沧海鸟，敢竞太阳萤。
内草才传诏，前茅已勒铭。
那劳出师表，尽入大荒经。
德水萦长带，阴山绕画屏。
秖忧非綮肯，未觉有膻腥。
保佐资冲漠，扶持在杳冥。
乃心防暗室，华发称明廷。
按甲神初静，挥戈思欲醒。
羲之当妙选，孝若近归宁。
月色来侵幌，诗成有转棂。
罗含黄菊宅，柳恽白蘋汀。
神物龟酬孔，仙才鹤姓丁。
西山童子药，南极老人星。
自顷徒窥管，于今愧挈瓶。
何由叨末席，还得叩玄扃。
庄叟虚悲雁，终童漫识艇。
幕中虽策画，剑外且伶俜。
俣俣行忘止，鳏鳏卧不瞑。
身应瘠于鲁，泪欲溢为荣。
禹贡思金鼎，尧图忆土铏。
公乎来入相，王欲驾云亭。
白话文译文
隋朝战船曾逼近淮河之岸，大唐旌旗已冲出井陉险关。 断巨鳌足以撑起擎天四柱，立天马而渡过日月星三灵。 祖上功业巍峨可比盘古开天，子孙谋略终将复兴上古朝廷。 自古师法英雄豪杰，方能绘就盛世丹青。 名门望族开创东岳基业，雄图大志奋起北海鲲鹏。 正直似獬豸驱邪恶，和鸣伴凤凰奏仙音。 激战方酣犹能挥戈回日，降妖除魔亦敢直面雷霆。 将军功高从不自夸，叔舅德厚自有芳馨。 边塞谁人挑起烽火？狼烟滚滚昼夜不停。 愿学精卫衔石填海，岂敢与日月争辉的流萤？ 宫中诏书方才拟就，军前碑石已刻功名。 何须劳烦出师表章，壮举皆载大荒之经。 德水如长带萦绕国土，阴山似画屏环护边境。 只恐未能切中要害，却未察觉腐恶之气潜行。 辅佐君王需持守虚静，匡扶社稷当深谋远虑。 丹心常防暗室之过，白发堪为明廷证明。 按兵不动时神思初定，挥戈上阵处壮志将醒。 书圣羲之堪当妙选，才子孝若近日归宁。 月色悄悄漫过窗帷，诗成时见光影移棂。 似罗含隐于黄菊宅院，如柳恽歌在白蘋沙汀。 灵龟献书酬谢孔子，仙鹤随丁令威化形。 西山有童子秘炼丹药，南极现老人长寿之星。 往日如管窥天见识浅，而今抱瓶汲水愧才轻。 何幸能陪末席叨陪，再得叩问玄妙门庭。 庄子徒然悲雁失意，终童空谈楼船出征。 帐幕之中虽曾谋划，剑门之外独自伶俜。 踽踽前行不知停步，鳏鳏难眠直到天明。 身躯应比鲁国樵夫更瘦，热泪却欲化作荣河奔涌。 读《禹贡》思铸金鼎盛世，观《尧图》忆土铏古朴民风。 公若入朝担当宰相，圣王将驾云亭封禅告成。