咏风诗

萧纲 · 南北朝

飘飖散芳势,泛澜下蓬莱。 传凉入镂槛,发气满瑶台。 委禾周邦偃,飞鹢宋都回。 亟摇故叶落,屡荡新花开。 暂舞惊凫去,时送蕊香来。 已拂巫山雨,何用卷寒灰。

白话文译文

风儿飘摇散播芬芳的气势,从蓬莱仙山吹下泛起涟漪。 将凉意传进雕花的栏杆,让清新气息充满玉砌瑶台。 吹得禾苗在田野间低伏,引领飞鹢自宋都翩然回旋。 急急摇落枝头旧叶,频频催放簇新花开。 短暂舞动惊飞水畔野鸭,时时送来蕊中幽香。 已然拂过巫山的云雨,又何须卷起凛冽寒灰?