投杨帅长孺

黄子信 ·

六年两度拜宸旒,换得青衫白上头。 飞鹊祇因无树绕,穷猿何暇择林投。 明知著脚当来误,几欲抽身不自由。 安得有钱了官债,便无三径也归休。

白话文译文

六年间两度叩拜帝王面, 只换来青衫官服白发添。乌鹊绕枝盘旋因无树可倚, 猿猴慌乱投林哪得空挑选。明知踏入仕途终是错, 几回想抽身退步却难自主宰。怎能有偿清官债的银钱? 哪怕没有归隐的园中小路,我也要归去歇肩。