送司命君

黎廷瑞 ·

玄鹤导飙驾,黑螭载云旂。 云是司命君,岁暮当赋归。 欲将人间事,美慝奏玉扉。 昊皇倘垂听,琐琐安足讥。 一冬天气燠,占者疑匪机。 野蔓既顽绿,山桃还僣绯。 稍稍痴蚋集,纷纷冻蝇飞。 愿言剪银河,雪花玉成围。 驱厉濯春瘴,窜蝗销岁饥。 青君且戒严,亹亹欲近畿。 斯人有至望,此事宜速祈。 君言或见用,帝力亦巍巍。 一觞赠君行,愿君听勿违。

白话文译文

玄鹤引领着风驰的车驾,黑螭载着云霞般的旌旗。这位正是司命君,岁末该回天述职。他想将人间的善恶诸事,详细奏报给玉帝宫门。若天帝垂耳倾听,这些琐碎又何须讥议?整个冬天气候反常温暖,占卜者疑虑并非吉兆。野草蔓延依然顽固翠绿,山桃花竟僭越绽放绯红。渐渐痴愚的蚊蚋聚集,冻僵的蝇虫纷纷飞舞。但愿能剪断银河,让雪花如玉般漫天飘围。驱除疫病洗涤春日的瘴气,赶跑蝗虫消解年岁的饥荒。春神暂且戒严防备,勤勉地欲靠近京畿。人们对您怀有深切期望,此事应速速祈求祷告。您的言辞或许能被采纳,天帝的威力也巍然显赫。敬一杯酒赠您远行,愿您聆听莫要相违。