浦城坐清流船南不独酌成诗
轩然大波来汹汹，千山万山磨铦锋。
山与水斗水突怒，雷霆席卷蛟螭宫。
天吴海若惊奔冲，短兵狭巷交撑摐。
掀翻海藏水倒立，鳌柱孤砥愁无功。
一滩未平一滩起，声势益复增强雄。
仙人敛手佛避舍，乌啼鸱叫天冥濛。
清流船薄薄如纸，铁臂往往矜梢工。
一人船头立摇手，指挥如意凭西东。
卒尔首尾击则应，一人急起追而从。
中央四人齐荡桨，分列左右排军戎。
初从石罅盘屈曲，长城敢以偏师攻。
忽然一发不可控，衔枚疾走乘天风。
尔时从者皆失色，少见多怪心悾忡。
我生赋性最愚拙，死生得丧凭天公。
壁上观兵真偶尔，芥蒂那复萦胸中。
梢工劝我勿开口，翻云覆雨君知否。
前头又是恶滩来，估客年年遭击掊。
为工一笑起推篷，寂历斜阳明远阜。
谈笑风波信有之，不如且尽樽中酒。
白话文译文
巨大的波浪汹涌而来，千山万山像磨过的刀锋般尖锐。山与水争斗，水突然发怒，雷霆般席卷了蛟龙的水宫。水神天吴和海若惊慌奔逃，如同短兵相接在狭窄小巷中互相撞击。掀翻了海底宫殿，海水倒立，像鳌柱一样孤独的砥柱也愁得无能为力。一个险滩还没平复，另一个险滩又起来，声势更加雄壮。仙人缩手，佛陀避让，乌鸦啼叫，猫头鹰哀鸣，天色昏暗朦胧。清流船薄得像纸一样，船工们常常凭借铁臂炫耀技艺。一个人站在船头摇手，指挥如意，任凭船往西往东。忽然船头尾被击中就立刻反应，另一人急忙起身追赶。中间四个人一起荡桨，分列左右如同排列的军队。起初从石缝中盘绕曲折，像长城一样险峻，竟敢以偏师进攻。忽然一发不可控制，像衔枚疾走般乘着天风前进。那时随从们都大惊失色，少见多怪心中惶恐。我生来禀性最愚笨，死生得失全凭天公。在壁上观看这场战斗真是偶然，哪里还会有芥蒂缠绕心中。船工劝我不要开口，说翻云覆雨你知道不知道？前头又是险滩到来，商客年年被击打掠夺。我微微一笑，推开船篷，寂静的斜阳照亮远处的山阜。在谈笑风波中确实有此经历，不如暂且喝尽杯中的酒。