季春周南 · 宋初篁欲迸箨，晚风微过之。 斑苞初委地，永与琅玕辞。 篁生五丈高，凤吹鸣参差。 陨箨膜已朽，不恨见竹迟。 物成亦大艰，搔绝谁当奇。 誓同初生竹，长护幽贞姿。 ♥ 0白话文译文新竹正要挣脱笋壳的束缚，晚风轻轻拂过竹林。 带着斑纹的笋壳刚刚脱落在地，便永远告别了青竹的身份。 翠竹生长到五丈高时，凤凰吹奏的笙箫声在竹枝间参差回荡。 凋落的笋壳表皮早已朽坏，却不遗憾自己见到新竹的时机太迟。 万物的长成本就艰辛异常，这种卓绝的成长又该向谁称奇？ 我愿与这初生的新竹盟誓，永远守护它幽静坚贞的风姿。