和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其三
一岁无多数日耳，归心应逐东流水。
遥想解鞍在于门，满室生春舞妻子。
明朝去拜绛帷人，迟迟他邦冀勿嗔。
愿及散才求入社，寓诗千里欲寻真。
医门不与多病绝，无盐自献那羞拙。
谁知此质非良金，政须乃翁为点铁。
白话文译文
一年也没多少日子啊，归家的心早已追随东流水飞驰。仿佛看见在家门前解下马鞍，满屋春光里妻儿欢舞相迎。明日启程去拜见有学问的师长，在他乡耽搁久了还望勿要责怪。愿以我这散材之身请求加入门庭，千里寄诗只为追寻真理本心。医家之门不曾拒绝多病之人，我如无盐女自荐才华哪羞笨拙。谁知我这材质并非精纯黄金，正需要您亲手点化铁石成金。