涌金门城望五首 其二

方回 · 宋末元初

左看城阙右看湖,辗翠蹄红路欲芜。 君子颇闻梁上有,丽人何至水边无。 他时公论谁良史,往日虚名几腐儒。 地下西施应冷笑,不缘红粉解亡吴。

白话文译文

左边望见宫城墙,右边眺望西湖水, 车马踏过青翠与嫣红,道路渐荒凉。君不见梁上曾传君子风,美人何曾只在湖畔逢? 他朝史笔论公道,往日虚名尽腐儒。西施若在九泉下,定当冷笑讽世人: 岂是因那红粉黛,便教吴国山河亡?