病中寄王叔明

跌宕王郎天马驹，胸蟠百箧外家书。雨窗卧病三十日，裹饭何曾见子舆？

白话文译文

你是那纵逸不羁的王郎，好似天马行空一般自由，胸中藏有万卷外家珍籍，满腹经纶，才思如流。我在这雨声敲窗的病榻上，已独自躺了三十个日夜，可曾见你像子舆探友那般，为我裹饭而来，慰我病中忧？