夏夜与钱子贞坐西斋以欲觉闻晨钟令人发深省之句为韵各赋诗以叙会别之意
一见江海奇，夙闻钟鼎傲。
山灵讶雄谈，木客争清啸。
悠悠鹿门期，落落东海蹈。
笑问经世人，大梦谁先觉。
明月不可招，流光入堂中。
白云不可约，挂我屋上松。
兹会固难得，后会宁易逢。
明朝在东郭，隔水但闻钟。
无能甘寂寞，息影在山深。
采薇东谷口，汲泉西涧浔。
朝随白云往，夕伴清猿吟。
他时倘相忆，遗我天外音。
曲池难容舠，狭路不可骋。
万事付一默，闭关深自省。
鱼行不动波，鸟飞无遗影。
何处未忘情，月白空山静。
白话文译文
一见到江海的壮丽景象，早就听说钟鼎世家的傲慢。山神惊讶于我们宏阔的谈吐，山林中的精灵争相发出清亮的啸声。悠远地期盼着像古人那样隐居鹿门，洒脱地想要蹈海东游。笑着问那些奔走尘世的人：这人生大梦，谁先醒来？ 明月无法招引，它的流光却悄然照入厅堂。白云无法约定，却自然地挂在我屋前的松枝上。这样的聚会固然难得，以后的相逢岂是容易？明天早晨在东城外，隔着河水只能听到钟声。没有才能便甘于寂寞，将身影隐藏在山林深处。在东谷口采摘野菜，在西涧边汲取泉水。早上随着白云一同飘去，傍晚伴着清猿的啼声吟唱。将来你若想念我，请寄来天外清音。弯曲的池塘难容小船，狭窄的道路不能奔驰。万事都付与沉默，闭门深深自我反省。鱼儿游动不惊起水波，鸟儿飞过不留下影子。哪里还有不能忘怀的情意？只有月色皎白，空山寂静。