落花五十首 其二

沈周 ·

飘飘荡荡复悠悠,树底追寻到树头。 赵武泥涂知辱雨,秦宫脂粉惜随流。 痴情恋酒粘红袖,急意穿帘泊玉钩。 欲拾残芳捣为药,伤春难疗个中愁。

白话文译文

飘飘荡荡,又悠悠扬扬,从树底追寻到树梢。赵武的泥泞中知道被雨水玷污,秦宫的脂粉惋惜着随水流去。痴情的人恋着酒,红袖沾上了花瓣,急切的心穿过帘幕,停落在玉钩上。想要拾起残花捣成药,可这伤春的愁绪,终究难以医治。