对竹

陈献章 ·

竹色上墙多,南薰绿几何。 时无分付处,野鸟自来歌。 窗外竹青青,窗间人独坐。 究竟竹与人,元来无两个。 北风卷顽云,阴晴安可卜。 海月出渐高,独照南窗竹。

白话文译文

竹子的翠色爬满了墙壁,南风拂过,绿叶显得格外浓郁。此刻无人可倾诉,只有野鸟自在地啼鸣。窗外竹影青青,窗内的人独自静坐。说到底竹子和人,原本就是一体。北风卷起厚重的乌云,天气阴晴难以预测。海上的月亮渐渐升高,独自照亮南窗前的竹子。